3月11日に発生しました、宮城県三陸沖を震源とした「東北地方太平洋沖地震」におきまして、被害にあわれた皆様、そのご家族の方々に謹んでお見舞い申し上げます。また、長野県北部地震において、被害にあわれた皆様にも心よりお見舞い申し上げます。

　長野県内を震源地とする地震もたびたび発生しておりますが、弊社施設におきまして、怪我をされたお客様・従業員は確認されておりません。
現在、お客様の安全を最大限考慮した上で営業しておりますが、仕入れの都合上、メニューを変更させていただく場合がございますので、ご了承くださいませ。

　又、被災地の現状・電力不足に配慮し、節電対策を実施することを決定し、外灯の点灯時間を短縮しております。

当社をご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。